1. Der Datenverantwortliche

A Strzebonski Sam Michiel, Einzelunternehmer(Handelsname:Investieren Sie Ihr Zuhause) (Sitz-/offizielle Postanschrift:8330 Sümeg, Csalogány-Straße 1.; Registrierungsnummer:56226946 Steuernummer:57585077-1-39;  elektronischerKontakt:info@investhome.hu Website-Adresse:www.investhome.hu Telefonnummer:+36 70 649 4473 Der Datenverantwortliche (nachfolgend „Datenverantwortlicher“ genannt) informiert die Nutzer seiner Dienste im Folgenden über die von ihm angewandte Datenverarbeitung gemäß den einschlägigen Rechtsvorschriften zum Schutz personenbezogener Daten.

Der Verantwortliche für die Datenverarbeitung legt besonderen Wert auf den Schutz personenbezogener Daten und gewährleistet daher stets eine faire und transparente Datenverwaltung. Grundvoraussetzung hierfür ist die Bereitstellung angemessener Informationen über die Datenverarbeitung. Diese Datenschutzerklärung informiert unter anderem über die Verarbeitung personenbezogener Daten durch den Verantwortlichen im Rahmen der Erbringung seiner Dienstleistungen und der Datenverarbeitung zu Werbezwecken: Quellen und Umfang des Zugriffs auf die verarbeiteten Daten, Rechtsgrundlage, Zweck und Dauer der Datenverarbeitung, Rechte in Bezug auf personenbezogene Daten und die damit verbundenen Wahlmöglichkeiten. Sie enthält außerdem die Kontaktdaten, unter denen die betroffene Person Antworten auf Fragen zu den Datenschutzpraktiken des Verantwortlichen erhält.

2. Konzepte

Eigentümer der Immobilie (Verkäufer/Vermieter):Eine Person, die Eigentümer der vom Datenverantwortlichen vermittelten Immobilie ist, oder Inhaber des Eigentumsrechts (z. B. Nießbrauchsrecht) an der Immobilie ist, oder die mit dem Datenverantwortlichen einen Agenturvertrag über die Vermittlung der Immobilie abgeschlossen hat, sowie deren bevollmächtigter Vertreter.

Bieter (Käufer/Mieter):Eine Person, die ein Angebot zum Kauf/zur Anmietung einer vom Datenverantwortlichen vermittelten Immobilie abgegeben hat.

Zuschauer:Eine Person, die die vom Datenverantwortlichen vermittelte Immobilie besichtigt hat oder der vom Datenverantwortlichen die genaue Adresse der vermittelten Immobilie mitgeteilt wurde.

Immobiliensuche:Zusätzlich zu den oben genannten Punkten gilt dies auch für jede Person, die im Rahmen der Maklertätigkeit des Datenverantwortlichen persönlich, telefonisch, elektronisch oder auf andere Weise Informationen vom Datenverantwortlichen anfordert oder Anfragen stellt, insbesondere um den Datenverantwortlichen zum Zwecke des Verkaufs oder Kaufs zu kontaktieren, oder die sich beim Datenverantwortlichen als Immobiliensuchender registriert.

Newsletter-Abonnent:Eine Person, die den Newsletter-Service des Datenverantwortlichen abonniert hat.

Nutzer des Unterstützungsdienstes:Eine Person, die einen Support-Service auf der Website in Anspruch genommen hat.

BetroffenDie Nutzer der verschiedenen Dienste des Datenverantwortlichen sind von den Prozessen im Zusammenhang mit der Verarbeitung personenbezogener Daten durch den Datenverantwortlichen betroffen: Immobilieneigentümer, Bieter, Immobiliensuchender, Newsletter-Abonnent, Nutzer des Support-Services, Bewerber, Bewertungsbeauftragter des Datenverantwortlichen.

3. Zweck der Datenverarbeitung

3.1.Für Immobiliensuchende:Der Datenverantwortliche sucht und empfiehlt eine Immobilie, die den vom Betroffenen gewünschten Bedingungen für Kauf-/Mietzwecke entspricht, und stellt eine Verbindung zwischen der Person her, die die Immobilie verkaufen/vermieten möchte, und dem Betroffenen.

3.2.Für die Zuschauer:Der Datenverantwortliche sollte in der Lage sein, der betroffenen Person eine Immobilie zu zeigen, die die festgelegten Bedingungen erfüllt und zum Kauf/zur Miete gesucht wird.

3.3.Im Falle eines Grundstückseigentümers:Erfüllung des zwischen der betroffenen Person und dem Verantwortlichen geschlossenen Agenturvertrags, im Rahmen dessen der Verantwortliche den Verkauf/die Vermietung der Immobilie durch Weitergabe der Immobiliendaten an andere Immobilienmakler und/oder deren Veröffentlichung auf verschiedenen Werbeplattformen ermöglicht.

3.4.Im Falle der Sorgfaltspflicht gegenüber dem Kunden:Erfüllung der Sorgfaltspflichten des Verantwortlichen gegenüber seinen Kunden. Erfüllung der rechtlichen Verpflichtungen des Verantwortlichen [Art. 6 Abs. 1 Buchst. c) DSGVO] und der Abschnitte 6 bis 9 des Gesetzes LIII von 2017 zur Verhütung und Bekämpfung von Geldwäsche und Terrorismusfinanzierung (Pmt.).

3.5.Im Falle eines Bieters:Erfassung des vom Datenverantwortlichen vermittelten Kauf-/Mietangebots für die Immobilie und Weiterleitung an den Eigentümer der Immobilie.

3.6.Im Falle einer Bewertung:Erfüllung des zwischen der betroffenen Person und dem Verantwortlichen für die Datenverarbeitung geschlossenen Bewertungsvertrags.

3.7.Im Falle des Versands von Newslettern:Versand von Newslettern mit Fachinformationen zum Immobilienmarkt sowie zu Aktionen, Angeboten und Werbeaktionen im Rahmen der Werbeaktivitäten des Datenverantwortlichen.

3.8. Sim Falle der Erfüllung der Zollgebühren:Erfüllung der Aufbewahrungspflicht des Datenverantwortlichen für Dokumente.

3.9.Für Bewerber:Bewertung von Bewerbern auf Stellenanzeigen beim Datenverantwortlichen.

4. Rechtsgrundlage für die Datenverarbeitung

4.1.Für Immobiliensuchende:Berechtigtes Interesse des Verantwortlichen [Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO]. Der Verantwortliche hat ein berechtigtes Interesse daran, qualitativ hochwertige Immobiliensuchdienstleistungen anzubieten, die Kundenzufriedenheit mit seinen Dienstleistungen sicherzustellen und dadurch seinen Umsatz zu steigern.

4.2.Für die Zuschauer:Berechtigtes Interesse des Verantwortlichen [Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO]. Der Verantwortliche hat ein berechtigtes Interesse daran, qualitativ hochwertige Immobiliensuchdienstleistungen anzubieten, die Kundenzufriedenheit mit seinen Dienstleistungen sicherzustellen und dadurch seinen Umsatz zu steigern, indem er die Immobilie potenziellen Interessenten präsentiert.

4.3.Im Falle eines Grundstückseigentümers:Vertragserfüllung [DSGVO Artikel 6(1)(b)].

4.4.Im Falle der Sorgfaltspflicht gegenüber dem Kunden:Einhaltung einer für den Datenverantwortlichen geltenden rechtlichen Verpflichtung [Art. 6 Abs. 1 Buchst. c DSGVO] und der Abschnitte 6 bis 9 des Gesetzes LIII von 2017 zur Verhütung und Bekämpfung von Geldwäsche und Terrorismusfinanzierung (Pmt.).

4.5.Im Falle eines Bieters:Datenverarbeitung, die für vorvertragliche Maßnahmen erforderlich ist [Art. 6 Abs. 1 Buchst. b DSGVO].

4.6.Im Falle einer Bewertung: Vertragserfüllung [DSGVO Artikel 6(1)(b)].

4.7.Im Falle des Versands von Newslettern:Einwilligung [DSGVO Artikel 6(1)(a)].

4.8. Sim Falle der Erfüllung der Zollgebühren:Einhaltung einer für den Datenverantwortlichen geltenden rechtlichen Verpflichtung [Art. 6 Abs. 1 Buchst. c DSGVO] und Abschnitt 169 des Gesetzes C von 2000 über die Rechnungslegung.

4.9.Für Bewerber:Einwilligung der betroffenen Person [Artikel 6(1)(a) DSGVO].

5. Umfang der verarbeiteten Daten

5.1.Für Immobiliensuchende:Name, Adresse (sofern vom Betroffenen angegeben), Telefonnummer, E-Mail-Adresse und vom Betroffenen bereitgestellte Daten über die gesuchte Immobilie [z. B. Kaufpreis der Immobilie, Lage, Beschaffenheit, Ausrichtung, Nutzfläche, Bauweise, Komfortniveau, Heizmethode, Anzahl der Zimmer oder Grundstücksfläche], Zahlungsplan (Verhältnis von Eigenmitteln und Darlehen).

5.2.Für die Zuschauer:Name, Geburtsort und -zeit, Geburtsname der Mutter, Adresse, Telefonnummer, E-Mail-Adresse, Daten, die für die genaue Identifizierung der besichtigten Immobilie erforderlich sind.

5.3.Im Falle eines Grundstückseigentümers:Name, Geburtsort und Geburtsdatum, Geburtsname der Mutter, Adresse oder, falls diese nicht vorhanden sind, Wohnort, Telefonnummer, E-Mail-Adresse, Angaben zum Objekt [z. B. Foto des Objekts, Grundriss, allgemeine Beschreibung des Objekts, Kaufpreis des Objekts, Lage, Beschaffenheit, Ausrichtung, Nutzfläche, Bauweise, Komfortniveau, Heizmethode, Zimmernummer oder Grundstücksfläche].

5.4.Im Falle der Sorgfaltspflicht gegenüber dem Kunden:Nachname und Vorname, Geburtsname und -name, Staatsangehörigkeit, Geburtsort und -zeit, Geburtsname der Mutter, Adresse oder, falls nicht verfügbar, Wohnort, Art, Nummer und Kopie des Ausweisdokuments, Erklärung über den Status als prominente Persönlichkeit des öffentlichen Lebens, Erklärung über die Herkunft des Kaufpreises.

5.5.Im Falle eines Bieters:Name, Geburtsort und Geburtsdatum, Geburtsname der Mutter, Adresse oder, falls nicht verfügbar, Wohnort, Telefonnummer, E-Mail-Adresse, Gebotsbetrag und Zahlungsbedingungen.

5.6.Für Bewertungszwecke:Name, Geburtsort und Geburtsdatum, Geburtsname der Mutter, Adresse oder, falls diese nicht vorhanden sind, Wohnort, Telefonnummer, E-Mail-Adresse, Angaben zum Objekt [z. B. Foto des Objekts, Grundriss, allgemeine Beschreibung des Objekts, Kaufpreis des Objekts, Lage, Beschaffenheit, Ausrichtung, Nutzfläche, Bauweise, Komfortniveau, Heizmethode, Zimmernummer oder Grundstücksfläche].

5.7.Im Falle des Versands von Newslettern:Name, geschäftliche E-Mail-Adresse.

5.8. Sim Falle der Erfüllung der Zollgebühren:Buchhaltungsunterlagen zur Unterstützung der Buchhaltungsaufzeichnungen

5.9.Für Bewerber:Name, Geburtsort und -datum, Adresse, Telefonnummer, E-Mail-Adresse und weitere in der Biografie angegebene Daten.

6. Dauer der Datenverarbeitung

6.1.Für Immobiliensuchende:5 Jahre ab dem Datum der Erfassung der personenbezogenen Daten.

6.2.Für die Zuschauer:5 Jahre ab dem Datum der Erfassung der personenbezogenen Daten.

6.3.Im Falle eines Grundstückseigentümers:5 Jahre nach Beendigung des Vertrags.

6.4.Im Falle der Sorgfaltspflicht gegenüber dem Kunden:für 8 Jahre ab dem Datum der Erfassung der personenbezogenen Daten.

6.5.Im Falle eines Bieters:5 Jahre ab dem Datum der Erfassung der personenbezogenen Daten.

6.6.Für Bewertungszwecke:5 Jahre nach Beendigung des Vertrags.

6.7.Im Falle des Versands von Newslettern:bis die betroffene Person ihre Einwilligung widerruft.

6.8. Sim Falle der Erfüllung der Zollgebühren:Der Datenverantwortliche ist verpflichtet, personenbezogene Daten, die im Zusammenhang mit der Erfüllung seiner Aufbewahrungspflicht stehen, acht Jahre lang aufzubewahren.

6.9.Für Bewerber:1 Jahr ab dem Datum der Erfassung der personenbezogenen Daten.

7. Empfänger personenbezogener Daten und Kategorien von Empfängern, Veröffentlichung und Erstellung einer statistischen Datenbank

7.1 [Datenprozessoren]Der Verantwortliche übermittelt die Daten der betroffenen Person im Rahmen der Leistungserbringung, zur Durchführung der Dienstleistung und soweit dies erforderlich ist, an seine Vertragspartner (einschließlich Privatpersonen) zur Datenverarbeitung. Zu den Vertragspartnern des Verantwortlichen, die zur Erbringung der Dienstleistung und zur Durchführung von Marketing-/Werbeaktivitäten eingesetzt werden und durch die die Daten der betroffenen Person verarbeitet werden, gehören: ingatlanszoftver.hu, ingatlan.com und magyarhosting.hu.

7.2. [Übermittlung personenbezogener Daten]Zusätzlich zu seinen Maklertätigkeiten im Immobilienbereich unterstützt der Verantwortliche die betroffenen Personen bei der Inanspruchnahme von Dienstleistungen anderer Verantwortlicher, sofern diese für die betroffene Person erforderlich sind. In solchen Fällen übermittelt der Verantwortliche die Kontaktdaten der betroffenen Person (in der Regel Name, Adresse, E-Mail-Adresse und Telefonnummer) an die Dienstleister. Dies können beispielsweise Kreditvermittler, Gutachter, Rechtsanwälte, Energieberater oder Unternehmen sein, die 3D-Visualisierungen von Immobilien erstellen. Der Verantwortliche erhält im Rahmen der Datenübertragung genaue Informationen über Name und Kontaktdaten des jeweiligen Dienstleisters.

Im Falle der Datenempfänger, die Eigentümer von Immobilien sind, wird eine Datenbank erstellt und Daten werden zu statistischen Zwecken übertragen.

7.3. [Offenlegung personenbezogener Daten]Der Datenverantwortliche weist darauf hin, dass die zur Veräußerung der Immobilie bereitgestellten Daten [z. B. Foto der Immobilie, Grundriss, Objektbeschreibung, Kaufpreis der Immobilie, Lage, Beschaffenheit, Ausrichtung, Nutzfläche, Bauweise, Komfortniveau, Heizmethode, Anzahl der Zimmer oder Grundstücksfläche] auf verschiedenen Online-Werbeplattformen veröffentlicht werden.

Bitte beachten Sie, dass keine Daten über die genaue Adresse des Grundstücks, einschließlich Hausnummer oder topografischer Nummer des Grundstücks, übermittelt werden.

8. Sicherheit personenbezogener Daten und Umfang des Zugriffs auf personenbezogene Daten

8.2. Der Datenverantwortliche gewährleistet die Sicherheit der verarbeiteten Daten und trifft alle Maßnahmen, um unbefugten Zugriff, Veränderung, Übermittlung, Offenlegung, Löschung oder Zerstörung sowie versehentliche Zerstörung und Beschädigung sowie die durch Änderungen der verwendeten Technologie bedingte Nichtverfügbarkeit zu verhindern, um sicherzustellen, dass die personenbezogenen Daten der betroffenen Personen im Einklang mit dem Gesetz geschützt werden.

8.3. Der Datenverantwortliche verarbeitet im Rahmen der zur Aufrechterhaltung der Datensicherheitsanforderungen erforderlichen Maßnahmen die Daten der betroffenen Person in einer Computerdatenbank, sowohl automatisch als auch manuell, und hat sichergestellt, dass die Daten der betroffenen Person in einem geschlossenen und in jedem Fall passwortgeschützten System verarbeitet, auf einer Festplatte gespeichert werden und dass diese Systeme nur im Zusammenhang mit der Erbringung der Dienstleistung und soweit dies unbedingt erforderlich ist, von denjenigen genutzt werden, die zur Einsichtnahme in die Daten berechtigt sind.

8.4. Die Mitarbeiter des Verantwortlichen und die Vertragspartner, die an der Erbringung seiner Dienstleistungen beteiligt sind, haben Anspruch auf Zugriff auf personenbezogene Daten.

8.5. Der Verantwortliche für die Datenverarbeitung stellt sicher, dass alle zum Zugriff auf die Daten Berechtigten umfassend über die Datenschutzbestimmungen informiert sind. Zum Schutz der Daten unterliegen der Verantwortliche, seine Mitarbeiter und seine an der Erbringung seiner Dienstleistungen beteiligten Vertragspartner der Geheimhaltungspflicht und der rechtlichen Haftung für die im Rahmen ihrer Tätigkeit erhobenen personenbezogenen Daten.

9. Ihre Rechte und die Regeln für die Ausübung Ihrer Rechte

9.1. Auf Verlangen der betroffenen Person erteilt der Verantwortliche Auskunft in schriftlicher oder elektronischer Form [DSGVO Artikel 15 Absatz 1; Recht auf Auskunft]:

• darüber, welche Daten wir über Sie verarbeiten,

• die Zwecke der Datenverarbeitung

• die Kategorien von Empfängern, an die wir personenbezogene Daten weitergeben dürfen,

• die Dauer der Datenverarbeitung

• über Ihre Rechte und Rechtsmittel.

9.2. Bevor die in diesem Abschnitt geregelten Verfahren eingeleitet werden, hat die betroffene Person das Recht, sich mit einer Beschwerde – die elektronisch eingereicht werden kann – an den Verantwortlichen zu wenden, um ihre Bedenken hinsichtlich der Datenverarbeitung auszuräumen und den rechtmäßigen Status wiederherzustellen. Der Verantwortliche prüft die Beschwerde innerhalb eines Monats, trifft eine Entscheidung in der Sache und teilt diese der betroffenen Person schriftlich und elektronisch mit. Stellt der Verantwortliche fest, dass die Beschwerde der betroffenen Person begründet ist, stellt er den rechtmäßigen Status der Datenverarbeitung wieder her oder beendet die Datenverarbeitung – einschließlich der weiteren Datenerhebung und -übermittlung. In diesem Fall darf der Verantwortliche die Daten der betroffenen Person nicht mehr verarbeiten, es sei denn, er kann zwingende berechtigte Gründe für die Datenverarbeitung nachweisen, die die Interessen, Rechte und Freiheiten der betroffenen Person überwiegen, oder die Verarbeitung dient der Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen. Der Verantwortliche benachrichtigt diejenigen, an die die betroffene Person mit der Beschwerde weitergeleitet wurde, über die Beschwerde und die daraufhin ergriffenen Maßnahmen.

9.3. Auf Anfrage der betroffenen Person stellt der Verantwortliche eine Kopie der personenbezogenen Daten in einem gängigen elektronischen Format oder in einem anderen von der betroffenen Person gewählten Format zur Verfügung. [Artikel 15 Absatz 3 DSGVO; Auskunftsrecht, Recht auf Erhalt einer Kopie].

9.4. Wir werden Ihre personenbezogenen Daten gemäß Ihrer Anfrage ändern und präzisieren. [Artikel 16 DSGVO; Recht auf Berichtigung]. Um Ihr Recht auf Auskunft und Berichtigung Ihrer personenbezogenen Daten auszuüben, können Sie sich per E-Mail an info@investhome.hu an den Verantwortlichen wenden.

9.5. Auf Antrag der betroffenen Person löscht der Verantwortliche deren personenbezogene Daten. Der Verantwortliche kann die Erfüllung des Antrags aus den in Artikel 17 Absatz 3 DSGVO genannten Gründen ablehnen, beispielsweise wenn die personenbezogenen Daten zur Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen oder zur Erfüllung einer Verpflichtung nach dem Recht der Union oder eines Mitgliedstaats, der der Verantwortliche unterliegt, oder aus Gründen des öffentlichen Interesses oder zur Ausübung des Rechts auf Meinungs- und Informationsfreiheit erforderlich sind. [Artikel 17 DSGVO; Recht auf Löschung].

9.6. Die betroffene Person kann ihre Einwilligung jederzeit kostenlos und ohne Angabe von Gründen widerrufen oder der Zusendung von Werbung widersprechen. In diesem Fall löscht der Verantwortliche unverzüglich den Namen der betroffenen Person und alle weiteren personenbezogenen Daten aus dem Verzeichnis. Der Widerruf kann per Post an die Geschäftsadresse des Verantwortlichen oder elektronisch per E-Mail an info@investhome.hu erfolgen [Recht auf Widerruf der Einwilligung]. Die Rechtmäßigkeit der aufgrund der Einwilligung bis zum Widerruf erfolgten Datenverarbeitung bleibt vom Widerruf unberührt.

9.7. Die betroffene Person hat das Recht, die Einschränkung (Sperrung) der Verarbeitung ihrer personenbezogenen Daten zu verlangen.

• Wenn Sie die Richtigkeit der personenbezogenen Daten bestreiten, können Sie beantragen, dass die Daten für einen bestimmten Zeitraum gesperrt werden, während der Datenverantwortliche die Richtigkeit der personenbezogenen Daten überprüft.

• wenn die Verarbeitung unrechtmäßig ist und die betroffene Person der Löschung der personenbezogenen Daten widerspricht und stattdessen die Einschränkung ihrer Nutzung verlangt;

• Der Verantwortliche benötigt die personenbezogenen Daten nicht mehr, die betroffene Person verlangt jedoch die Sperrung der Daten zur Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen [Artikel 18 DSGVO; Recht auf Einschränkung der Verarbeitung (Sperrung)]

• Der Verantwortliche für die Datenverarbeitung kommt dem Antrag auf Sperrung nach, indem er die personenbezogenen Daten getrennt von allen anderen personenbezogenen Daten speichert. Beispielsweise speichert er elektronische Datendateien auf einem externen Datenträger oder überträgt die auf Papier gespeicherten personenbezogenen Daten in einen separaten Ordner. Abgesehen von der Speicherung verarbeitet der Verantwortliche die Daten nur mit Einwilligung der betroffenen Person, zur Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen, zum Schutz der Rechte einer anderen natürlichen oder juristischen Person oder aus wichtigen Gründen des öffentlichen Interesses der Union oder eines Mitgliedstaats. Wir werden Sie im Voraus über die Aufhebung der Verarbeitungseinschränkung informieren.

9.8. Die betroffene Person hat das Recht, ihre personenbezogenen Daten in einem gängigen, maschinenlesbaren und strukturierten Format zu erhalten und diese Daten einem anderen Verantwortlichen zu übermitteln. Der Verantwortliche stellt außerdem sicher, dass die Daten der betroffenen Person auf deren ausdrückliches Verlangen hin direkt an einen von ihr benannten anderen Verantwortlichen übermittelt werden. [Artikel 20 Absatz 1 und 2 DSGVO; Recht auf Datenübertragbarkeit].

9.9. Die betroffene Person hat das Recht, jederzeit gegen die Verarbeitung ihrer personenbezogenen Daten auf Grundlage der Interessenabwägung (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO) Widerspruch einzulegen. Im Falle eines Widerspruchs prüft der Verantwortliche, ob er aufgrund der von der betroffenen Person vorgebrachten Tatsachen und Argumente die Möglichkeit hat, die personenbezogenen Daten zu löschen oder die Datenverarbeitung einzustellen.

9.10. Der Verantwortliche für die Datenverarbeitung unterrichtet die betroffene Person innerhalb eines Monats nach Eingang ihres Antrags über die getroffenen Maßnahmen. Im Falle einer Ablehnung des Antrags teilt der Verantwortliche der betroffenen Person innerhalb eines Monats nach Eingang des Antrags die Gründe für die Ablehnung sowie die Möglichkeit mit, Beschwerde bei der Aufsichtsbehörde einzulegen und das Recht auf gerichtlichen Rechtsbehelf auszuüben.

9.11. Die Ausübung dieses Rechts ist kostenlos. In bestimmten Fällen kann der Verantwortliche jedoch eine Gebühr auf Grundlage der Verwaltungskosten erheben oder die Bearbeitung des Antrags ablehnen, wenn die betroffene Person eine Kopie ihrer Daten anfordert oder wenn der Antrag der betroffenen Person offensichtlich unbegründet oder – insbesondere aufgrund seiner Wiederholung – übertrieben ist.

9.12. Der Verantwortliche behält sich das Recht vor, die zur Bestätigung der Identität der betroffenen Person erforderlichen Informationen anzufordern, wenn er begründete Zweifel an der Identität der anfragenden Person hat. Dies ist insbesondere der Fall, wenn die betroffene Person ihr Recht auf eine Kopie der gespeicherten Daten ausübt; in diesem Fall ist es für den Verantwortlichen gerechtfertigt zu überprüfen, ob die Anfrage von der berechtigten Person stammt.

10. Ihre Möglichkeiten zur Ausübung Ihrer Rechte

Wenn Sie der Ansicht sind, dass die Datenverarbeitung nicht den gesetzlichen Bestimmungen entspricht, können Sie sich an die Nationale Datenschutz- und Informationsfreiheitsbehörde (Postanschrift: 1363 Budapest, Postfach: 9, E-Mail-Adresse: ugyfelszolgalat@naih.hu) wenden. Sollten Sie der Ansicht sein, dass der Verantwortliche für die Datenverarbeitung Ihr Recht auf Schutz Ihrer personenbezogenen Daten verletzt hat, können Sie Klage vor dem Gericht Ihres Wohn- oder Aufenthaltsortes erheben.